Auteurs Articles postés par Surfeuse

Surfeuse

59 ARTICLES 13 Commentaires

Vidéo de surf à Fuerteventura et de ses plus belles vagues

3
northshore, Fuerteventura, conditions extrêmes, vidéo Fuertevntura, surfeuse, surfaddict

Vidéo de surf à fuerteventura

J’ai crée cette vidéo de surf à Fuerteventura lors de mes différents trips . Avec mon compagnon et des amis nous avons voyagé 6 fois sur cette petite île de l’atlantique au climat agréable et aux vagues parfaites. Et ce ne sera sans doute pas la dernière! C’est dire combien nous en sommes tombés amoureux.

Ces vidéos de surf à Fuerteventura ont étés tournées à différentes périodes de l’année: octobre, décembre ou février. Le meilleur moment pour y aller c’est au mois d’octobre. On peut surfer en maillot, le vent est rare et les conditions dantesques

Lorsque le nortshore est en folie, j’aime rester sur la plage et prendre des vidéos de surf à Fuerteventura. Mes copains et la houle m’offrent un spectacle dont je ne me lasse pas. Puis, nous allons chercher des spots moins exposés pour que tout le monde soit satisfait. Ce petit documentaire est un condensé des meilleures vagues ainsi que la découverte des différents spots de replis.

Tourisme

Dans cette vidéo de surf à Fuerteventura, nous allons faire aussi un peu de tourisme. Entre deux sessions de surf ou si les conditions de sont pas favorables, il y a pleins de belles choses à voir et à faire: randonnées jusqu’au cratères des volcans, musées ( avec l’artiste peintre locale Greta Chicheri), paysages de désert et de dunes lunaires, restaurants à tapas etc…

Un week-end de rêve : de la houle, du vent, de la pluie, des amis, du soleil, du farniente et des stars!

0
surfeuse méditerranée

Vendredi 24 mars : 17h-18h

Rien de mieux pour se mettre en forme qu’un bon canard dans de l’eau fraîche. Cagoule obligatoire. Après une journée de missions diverses, je me motive à aller surfer même si les vagues et le temps ne m’inspirent pas grand chose. Trois take off et quelques coups de rame plus tard; j’avais retrouvé la patate: Y’a pas à dire, le surf ça fait du bien!

 

Samedi 25

Matin : 6h-7h

Sunrise sunset session

Sunrise sur notre petit port

sunrise surf session photo côte bleue samedi 25 mars 2017
Levé aux aurores. Je suis fatiguée mais je prends plaisir à voir le jour se lever

Réveillée à 5 heures du matin, impossible de me rendormir. Je sais que Nico à mis le réveil à 6 heures pour aller surfer avant d’aller bosser. Café, doudoune, bonnet et appareil photo, je suis prête. J’ai les yeux encore gonflés. Je suis dans un état cotonneux dû au manque de sommeil. Les conditions sont très décevantes: du vent, la houle n’est pas tout à fait formée. Mais on ne s’est pas levés aux aurores pour rien! Nico se jette à l’eau pour 1 heure.

Après midi

Je me suis traînée toute la journée, le corps et la tête un peu douloureux: F…k insomnia! Me rappelant le bienfait de la session médiocre de la veille, je me motive à aller surfer vers 15 heures. Les vagues ont grossi et se sont un peu rangées. J’ai passé 1h30 dans l’eau, dans mon cocon, en état d’osmose avec la mer et les vagues. Je n’avais pas envie de parler, je voulais juste profiter d’un moment de surf en introspection. Je ne sentais plus la fatigue! J’ai pris une dizaine de vagues dont un take off bien vertigineux. Le genre de take off qui se fait dans le vide…tu as toujours un petit moment de flottement quand tu t’engages, comme dans les dessins animés. Ton cerveau te dit: OhOh…et puis si tu y crois, ça passe!!!

wipe out take off surfeuse surfgirl méditerranée
wipe out or not wipe out?

not wipe out
not wipe out…

un canard pour se mettre en forme
OhOh…

surfeur 25 mars 2017 côte bleue

La morale : même si on est fatiguée, même si on y va à reculons : on ressort souvent content!

tête d'après session surfeuse hiver
Ma tête d’après session: les yeux pleins d’eau salée, la peau rouge et les cheveux en vrac!

Soir

Nico est revenu du boulot et s’est rejeté à l’eau. Je me suis régalée de faire des clichés. La photographie me rend zen, je décompresse et je suis dans le moment présent.

Les vagues s’étaient encore rangées et le soleil couchant nous a offert une explosion de couleurs orangées.

 

sunset orange méditerranée surfeuse

Couchés à 22 heures, épuisés.

Dimanche 26

Matin : 11h-12h30

Après la journée intense de la veille, nous avons du mal à nous lever. Ce n’est pas plus mal: les surfeurs matinaux sont sortis de l’eau et nous pouvons profiter du soleil radieux et des petites vagues entre amis. 4 surfeuses à l’eau, 4 amies pour une session agréable pour tous les niveaux. Nous enchaînons les vagues dans la bonne humeur. On a l’impression d’être en voyage! Quel beau temps!

 

Après midi: 16h-17h

Nous avons pique niqué sur la plage et profité de ce soleil printanier avec des amis de Marseille. J’hésitais à retourner surfer et faire une bi session ( ça ne m’arrive pas souvent). Puis, nous avons vu arriver Laure Manaudou et Jeremy Frérot. Ils se sont installés pas très loin de nous. Laure tenait sa fille par la main et Jeremy sa planche sous le bras. J’ai plus hésité à faire une deuxième session…

Jeremy Fréro en backside

jeremy frérot delavega surf frontside méditerranée
Jeremy Fréro en frontside

jeremy Frérot surf backside méditerranée

Nous avons surfé à trois, des petites vagues ensoleillées et à l’épaule étrangement longue. Jeremy surfe très bien. Pourtant, il n’a pas osé se positionner à l’inside. Il s’est montré réservé, presque trop respectueux. Cela doit être difficile d’être une célébrité et de réussir à s’imposer au pic sans être jugé. Après la session, Céline leur a demandé si on pouvait publier les photos de la session sur notre blog. Ils ont accepté avec un grand sourire.

Buvez du BISSAP pour fêtez le printemps

1
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf

Le BISSAP, boisson exotique désaltérante

Ami(e)s de la nature, ça y’ est , c’est le printemps !! C’est le moment rêvé de vous faire partager ma recette de jus de «Bissap». Une boisson délicieuse à base de pétales de fleurs d’hibiscus. C’est ma boisson préférée des beaux jours !! Ultra désaltérante, colorée, parfumée au goût de fruits rouges à la fois sucré et acidulé. Ce cocktail exotique est parfait pour les apéros ensoleillés entre copines sur la terrasse (avec ou sans alcool).

Le Bissap est la boisson star en Afrique, très consommé dans tout l’ouest. En Afrique de l’est et au Moyen-Orient, cette boisson est appelée carcadé (ou karkadé, karkadeh ; de l’arabe karkadayh). En Egypte, on le surnomme «boisson des pharaons».

C’est un très bon ami originaire du Togo qui me l’a proposé un jour à l’apéro alors que j’étais enceinte de 6 mois. Le jus ressemblait à du vin, je l’ai regardé de travers. Il m’a dit que c’était sans alcool et très bon pour la santé. Effectivement, c’était tellement bon et bénéfique, que j’ai fini par ne boire que ça jusqu’à la fin de ma grossesse. Je pense qu’il a été un bon remède pour mes petits problèmes digestifs.

Vous pourrez vous procurer l’hibiscus séché (ou Oseille de Guinée) dans votre épicerie bio, dans les épiceries afro, ou chez les chinois. Pour ma part, je l’ai commandé sur internet, sur le site www.ileauxepices.com. Ne consommez pas l’hibiscus de votre jardin qui n’est pas forcément très comestible.

bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf

LA RECETTE DU BISSAP

Ingrédient pour environ 2 litres de boissons :

  • 2 tasses de bissap (fleur d’hibiscus)
  • 2 litres et demi d’eau
  • 100 gr de sucre coco
  • 1/2 bouquet de menthe fraîche
  • 1 gousse de vanille ou sucre vanillé
  • 2 cuillères à soupe d’eau de fleur d’oranger
  • 2 citrons

(Optionnel: un peu de gingembre râpé, une touche de noix de muscade…)

Pour une version plus fun, on peut aussi y ajouter du rhum (consommer l’alcool avec modération).

Préparation 

  • Rincer le bissap,
  • Porter l’eau à ébullition. Y ajouter les fleurs d’hibiscus et laisser chauffer à feu moyen pendant une dizaine de minutes,
  • On coupe le feu puis on ajoute la menthe, le citron, le sucre et la vanille,
  • Puis on laisse refroidir,
  • Maintenant on filtre, on recueille le jus dans une jolie carafe,
  • On met au frai pendant 5 heures,
  • Servir très frais.
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf
bissap, boisson pour surfeuse, hibiscus, apéro surf, blog surfeuse, blog surf

Les vertus du bissap (Hibiscus sabdariffa)

Dans la série des boissons naturelles aux vertus extraordinaires, le jus de bissap est a placé en première ligne :

  • Consommée régulièrement, le bissap ou la tisane d’hibiscus permet de lutter contre l’hypertension et peut réduire le risque d’accidents cardio vasculaires.
  • La fleur d’hibiscus est riche en vitamine C, et en oligo-éléments. Son jus est une source d’énergie et une boisson dynamisante remarquable. Vous pouvez en consommer au petit déjeuner pour bien démarrer la journée ou avant un effort sportif.
  • Le bissap possède des vitamines indispensables aux anémiés (femmes enceintes par exemple).
  • La consommation du bissap favorise également la production de collagène. En effet, grâce aux acides organiques que contient la fleur d’hibiscus, elle permet de maintenir l’élasticité de la peau. Les nombreuses propriétés bienfaitrices de la fleur d’hibiscus sont largement exploitées en dermatologie.
  • La fleur d’hibiscus possède un pouvoir anti inflammatoire. On peut utiliser le bissap pour aider à soigner les inflammations des voies respiratoires et les maux gastriques. C’est aussi un laxatif doux.
  • Le jus de bissap aide à la digestion. Ses oligo-éléments aide à la prolifération des bonnes bactéries essentielles pour le système digestif. Boire du bissap après un repas copieux facilite le processus de digestion.
  • La fleur d’hibiscus a la particularité de fluidifier le sang en éliminant le mauvais cholestérol. C’est également un excellent diurétique.

BD: La copine du surfeur qui se met au surf pour partager la passion de son mec

0

La suite des aventures de la copine du surfeur:

La copine du surfeur qui se met au surf pour partager la passion de son mec

Quand j’ai débuté le surf en compagnie de potes surfeurs, on ne peut pas dire qu’ils aient été très pédagogues… Je me souviendrai toujours d’un de mes potes ( pour lequel j’en pinçait grave depuis des années!) m’a dit en me voyant pleurer après une session hyper frustrante au Maroc:  » ahahhahahhhahha! mais pourquoi tu pleures? Le surf c’est dur et c’est pas en pleurant que ça va marcher » J’ai voulu l’étriper ce jour là, mais j’étais trop amoureuse…

la copine du surfeur qui se met au surf Surfeurs ETCAvec mon compagnon actuel, celui avec qui je partage ma vie et mes trips surf depuis plus de 10 ans, c’est un peu pareil! Pendant des années nous ne surfions pas ensemble car nous nous disputions. Je ne supportais pas son air de pitié quand il me voyait galérer. Et je le voyais enchaîner vagues sur vagues, tout heureux, alors que je devenais de plus en plus frustrée. Pendant des années nous avons surfé l’un après l’autre, ou sur des pics différents. Depuis quelques temps, j’ai pris du niveau, et je peux aller quasi tout le temps sur les mêmes spots que lui, mais je reste sur la plage dès que ça dépasse les 1m50…

La copine du surfeur après quelques années de pratique:

surfeurs ETC le robinez du surfeur

Ahahahah!!! Nicolas est trop heureux quand mon nez coule après une bonne session. Cela signifie que j’ai chargé, que je me suis engagée dans du creux! Nous partageons ainsi ce phénomène du nez robinet . Nico est le champion en ce domaine! j’ai l’impression qu’il doit avoir des litres d’eau salée coincée dans les sinus…ça fuit régulièrement: quand il m’embrasse j’en reçois dans l’oeil… quand il cuisine…ça coule dans la poêle…quand il travaille, ça coule sur ses documents…

Bref, il faut pas grand chose pour que notre surfeur soit fière de nous: un bon wipe out et le tour est joué!

Quelques fous affrontent la tempête du 4,5,6 mars. Reportage photo made by surfeuse.fr

3
grosse vague, big swell, spot, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue

C’était l’effervescence sur la côte bleue ce vendredi 03 mars. Des conditions de OUF qui n’arrivent qu’une fois par an étaient annoncées. Tout le monde était sur le qui-vive.

De la terrasse du cabanon, on voyait le vent qui commençait son travail : la mer était en train de se déchaîner. La tempête a mis à rude épreuve le sommeil de beaucoup d’entre nous.

fat session, big swell, big wave, crazy surf
surfeuse, fille surf, surfergirls
grosse vague, big swell, homespot, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue

Samedi 4 mars

La bouée du planier annonçait 7,7 mètres et 9 secondes de période. Des conditions ultra rares! Le résultat : La côte bleue a saturé!

surfeuse, mer déchaînée, vagues, méditerranée

Nous avons fait le tour des spots, le spectacle valait le coup mais rien ne fonctionnait. Nous avons donc essayé de trouver des spots de replis… rien à faire… c’était trop tempétueux! La mer était un chantier! Un seul FOU est allé surfer : Nicolas (le mien) ! Pour réussir les photos je me suis faite éclabousser à plusieurs reprises jusqu’à carrément être complètement arrosée…aie aie..bye bye mon reflex tout neuf!

« Un seul FOU est allé surfer : Nicolas ! (le mien) »

big wave, grosse session, wave, côte bleue, surf, surfeur
big wave, grosse session, wave, côte bleue, surf, surfeur
big wave, grosse session, wave, côte bleue, surf, surfeur
grosse vague, big swell, spot, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, phare, côte bleue, marseille

La mer en colère en a profité pour dégueuler nos poubelles. Sur ce petit bout de plage, j’ai ramassé un cabas entier de plastique en tout genre, de briquets et de compotes à boire. En tant que petite amie de surfeur, nous passons beaucoup de temps à attendre sur la plage, autant en profiter pour utiliser ce temps à bon escient.

déchets, nettoyage des plages, spot, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr, côte bleue, poubelle
déchets, nettoyage des plages, spot, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr, côte bleue, poubelle
déchets, nettoyage des plages, spot, tempête, surf, aloe vera, surfeuse.fr, côte bleue, poubelle
déchets, nettoyage des plages, spot, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr, côte bleue, poubelle

Quelques photos prises auparavant sur un autre spot de repli.

Le soir, 2ème session sur un autre spot

Nos deux mecs étaient à l’eau. Quatre surfeuses venues pour les admirer… Un peu trop tard, le soleil venait de se coucher.

grosse vague, big swell, session nocturne, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr
copines de surfeur, maman surfeuse, session nocturne, tempête, surf, surfeur, surfeuse.fr

Dimanche 5 mars

Le vent est tombé… La houle a dégringolé dès le matin… La mer nous a offert encore une fois une jolie petite session quasi glassie, quasi sous le soleil, quasi parfaite! Chacune d’entre nous est sortie satisfaite, rassasiée.

session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse
session cool, take-off, houle résiduelle, spot, surf, surfeur, surfeuse.fr, vague, côte bleue, surfeuse

La houle n’était pas très haute, mais l’épaule était assez longue et assez puissante, grâce à une période élevée. Encore un bon week end de spectacle, un bon week end de glisse et d’amitié.

Merci la Méditerranée!

Lundi 6 mars

Branle bas de combat! Sur la route de retour du boulot, Nico m’appelle et me dit qu’il y a des vagues énormes!!! Il est en route pour le spot et a préparé mon appareil photo ( qui remarche: hourra!). On arrive ensemble sur les lieux du spectacle. Et voici le résultat: Des vagues de 4 mètres, ultra ventées, 4 surfeurs fous au line up et 2 windsurfeurs. On se rendre compte de la hauteur de la houle car les mâts des planches à voile sont parfois recouverts!!!

photo surf tempête
surf et winsurf de gros
windsurf et surf tempête cote bleue
gros drop tempête cote bleue
surf taille de mât windsurf côte bleue
taille de mât surf cote bleue lundi 6 mars
surfeur seul face à la vague

Créer sa mappe monde personnalisée

2
création mappe monde voyage personnalisée

Une mappe monde personnalisée? Des potes surfeurs en avaient fabriqué une. Ils avaient planté une aiguille à bout rond en plastique multicolore sur chacune de leur destination surf. Elles étaient reliées à la France par du fil à couture. J’avais 23 ans et j’étais sous le charme de ces surfeurs libres et aventuriers.

J’avais une envie folle de découvrir le monde. Je voulais moi aussi voyager, partir à l’aventure partout sur la planète pour surfer et aller à la rencontre d’autres modes de vie.

10 ans plus tard, je pouvais enfin commencer à faire des croix sur une mappe monde en papier, avec une certaine fierté. J’avais assez voyagé,  j’étais assez riche d’expériences, de folles aventures, de rencontres et de surf pour me sentir légitime en tant que voyageuse. 15 ans après : j’ai eu envie de la créer moi même!

Les mappe monde personnalisées sont en train d’envahir les sites internet… Les plus commerciales sont celles sur lesquelles tu grattes à l’aide d’une pièce de monnaie( comme au tac o tac) les pays visités.

https://www.cadeauxfolies.fr/mappemonde-a-gratter-deluxe?LGWCODE=DELMAP;129753;6457&gclid=Cj0KEQiA56_FBRDYpqGa2p_e1MgBEiQAVEZ6-0AqCw46XxxaKvtG1s4x58DtkbTvn9zf_BIoexjgiroaAhq48P8HAQ

ou

http://www.natureetdecouvertes.com/livres-loisirs/librairie-voyages-randonnee/voyages/carte-du-monde-a-gratter-52017620?utm_source=GoogleShopping&utm_medium=cpc&utm_campaign=52017620&gclid=Cj0KEQiA56_FBRDYpqGa2p_e1MgBEiQAVEZ6-7K5Rx0dixi1dqJ9e7FSVvQZQZ3fNC0lSSK7QaHoqGEaAu9t8P8HAQ

J’ai faillit acheter une mappe monde personnalisée toute faite comme celles-ci, mais je me suis dit que , grâce au blog ( qui est source aussi de motivation) , je pouvais la créer moi même.

Pour une mappe monde unique. Pour un mélange de mappe monde et de carnet de voyage, il suffit d’un peu de patience , d’un peu de folie et c’est reparti: On revit tous nos voyages et on se crée de nouvelles envies de destination!

Car le voyage se vit avant, pendant et surtout après: il se vit dans le CŒUR le reste de la vie .

L’autre avantage de la créer soit même: on révise notre géographie de manière ludique: l’ouzbékistan? Les îles Féroé? Plus de problème pour les localiser…

COMMENT PROCÉDER?

1ère étape:

Acheter une plaque de contre plaqué 7mm

( ils en proposent à Leroy Merlin aux dimensions idéales)
Etape 2:

Photocopier une mappe monde en plusieurs fois.

Ajuster la taille à la photocopieuse selon vos envies.
mappe monde personnalisée création surfeuse
Etape 3:

 Découper les différents continents et les différents pays

C'est le travail le plus fastidieux. Mais cela reste agréable:

On s'évade!
Etape 4:

Faire le contour des continents au crayon gris.

Puis dessiner à l'intérieur les différents pays

( de manière plus ou moins approximative: c'est pas grave).

C'est l'étape la plus difficile.

Mais elle permet de se cultiver!
Etape 5: 

Choisir une couleur de fond. Moi j'ai choisi le vert canard. 

C'est un mélange de:

bleu: une dose

vert émeraude: 3/4 de dose

une touche de gris de peyne.

A l'aide d'un pinceau fin:

 FAIRE LE TOUR DU MONDE
le vert canard: un mélange de bleu et de vert émeraude
Etape 6:

 Refaire le tour du monde et le tour de chaque pays avec un feutre noir à la pointe fine 

( 5 mm environ selon vos goûts)
mappe monde à créer: le tour du monde en peinture
Etape 7:

 Peindre les mers et les océans. 

Faites passer votre pinceau dans les différents détroits.

Plonger le pinceau dans toutes les mers du monde.

Laisser sêcher 

Effectuer une deuxième couche
Etape 8: 

J'ai choisi de mettre une touche doré pour les différentes îles où je suis allée. 

Elles seraient invisibles sur une mappe monde à échelle normale. 

J'ai utilisé un POSCA doré. 

Puis je les ai nomméeS et fait le contour en noir pour qu'elles ressortent bien.
Etape 9:

 Laissez libre cours à son imagination:

POSCA

Tubes d'acrylique

Coquillages

Corail

Sable

Photos

Billet de banque
Etape 11:

 Solidifier avec des tasseaux pour ne pas que le contreplaqué gondole. 

Laisser les vis apparents pour plus d'authenticité.
Etape 11:

ÉQUILIBRAGE

J'ai eu tendance à trop vouloir coller de souvenirs.
Ça noyait l’intérêt de cette mappe monde: trop d'informations!

Sans doute aussi aurais-je du fixer les tasseaux avant: 
Cela aurait été plus simple.
C'est sympa aussi : une mappe monde personnalisée en mode triptyque!!!
Dernière étape: 

L’accrocher au mur. 

Passer devant. 

En prendre plein le coeur! 

ENJOY! DREAM ! REMEMBER! LIVE!
INGRÉDIENTS:
 Ma recette de la mappe monde personnalisée

 - Une plaque de contre plaqué 7mm: 7 euros 90
 - 1 lot de peinture acrylique: entre 15 et 30 euros selon les budgets
 - 1 ou 2 gros tubes pour la couleur des océans: entre 3 et 5 euros l'unité
 - 3 pinceaux de différentes tailles: 4 euros en moyenne par pinceau: 12 euros
 - 1 feutre noir à pointes fine: 4 euros
 - POSCA: 2 euros 99 l'unité
 - Colle à bois et/ou colle glue
 - Colle en spray ( si vous souhaitez utiliser du sable) 
 - visseuse et scie sauteuse ( gratuit: dans le garage de votre ami ou de votre papa)
 - tasseaux ( idem)
 TOTAL: entre 60 et 80 euros

C'est un peu cher mais vous aurez des restes!!!
création mappe monde voyage personnalisée